恻恻吟

肯信萧郎是路人,小乔香韵杳难亲。 崔郊一咏离还合,我赋怀仙日怆神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

恻恻(cè cè):形容悲伤、忧愁的样子。 萧郎:指情郎或才子,这里指心爱的人。 路人:指彼此无关的人,陌生人。 小乔:指美女,这里指心爱的人。 香韵:指美女的风韵或气质。 杳(yǎo):远得不见踪影。 崔郊:唐代诗人,这里指他的诗作。 怆(chuàng)神:形容心情悲痛。

翻译

怎么肯相信我心爱的人竟成了陌生人,小乔那迷人的风韵已远得难以亲近。崔郊的一首诗让离别的人重逢,而我吟咏着怀仙之诗,心中却充满了悲痛。

赏析

这首作品表达了对心爱之人渐行渐远的悲伤与无奈。诗中“肯信萧郎是路人”一句,以“萧郎”代指心爱之人,表达了诗人对爱情变化的难以接受。“小乔香韵杳难亲”则进一步以“小乔”的美貌与风韵,形容心爱之人的美好,而“杳难亲”则表达了这种美好已遥不可及的哀愁。后两句通过引用崔郊的诗作,对比自己的境遇,更显出诗人的孤独与悲痛。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

彭日贞

彭日贞,字孟阳,号稳心道人。番禺人。明末诸生。常周济张乔母女,乔卒,为营造百花冢以葬,并编其遗著为《莲香集》。清陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷一、清同治《番禺县志》卷四有传。 ► 131篇诗文

彭日贞的其他作品