送札法经历赴山西幕

元 · 程钜夫

我昔居南台，与君日相从。
回首三十年，谓君已飞翀。
及兹复相见，微名不偿功。
虽蒙圣主知，进退何从容。
好爵谁不縻，君视如飘风。
宁为正直穷，不为壬巧通。
歘起佐西幕，激烈孝与忠。
别我升车行，念我双鬓蓬。
君行展高材，一罄平生胸。
我志在丘壑，眷焉息微躬。
冥冥朝阳凤，夏雨生梧桐。
寂寂涧底松，苍然岁寒中。
勖哉君子心，庶用存始终。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞翀（chōng）：飞翔。
• 微名：微不足道的名声。
• 不偿功：不足以回报所付出的努力。
• 好爵：高官厚禄。
• 縻（mí）：束缚。
• 壬巧：狡诈巧言。
• 歘（xū）：忽然。
• 佐：辅佐。
• 罄：尽，完全。
• 丘壑：山丘和沟壑，指隐居的地方。
• 眷焉：眷恋。
• 微躬：谦称自己。
• 冥冥：深远的样子。
• 朝阳凤：指向着太阳飞翔的凤凰，比喻有志向的人。
• 涧底松：涧谷底部的松树，比喻隐居的人。
• 岁寒中：在寒冷的岁月中，比喻在困境中坚持。
• 勖哉：勉励啊。
• 庶用：希望。

翻译

我曾在南台居住，与君日日相伴。转眼间三十年过去，我以为你已经飞黄腾达。直到这次再次相见，才发现你的名声与你的努力不成正比。虽然得到了圣主的赏识，但你进退自如，从容不迫。高官厚禄谁不向往，你却视如飘风，不以为意。宁愿坚守正直而贫穷，也不愿通过狡诈巧言来通达。忽然间你起身去西幕辅佐，展现了你的孝与忠。告别我，你驾车远行，我念及你那如蓬的双鬓。你此行将施展你的才华，完全展现你心中的抱负。我志在隐居的山丘和沟壑，眷恋着这微小的身躯。深远的朝阳中，凤凰在夏雨中的梧桐树上飞翔。寂静的涧谷底，松树在岁寒中苍然挺立。勉励你，君子的心，希望你能始终如一。

赏析

这首诗是程钜夫送别札法经历赴山西幕的作品，诗中表达了对友人过去与现在的感慨，以及对其未来的期望。诗人通过对友人品格的赞美，展现了自己对正直与忠诚的崇尚。诗中运用了凤凰、松树等象征性意象，增强了诗歌的意境和深度。整首诗语言凝练，情感真挚，既是对友人的勉励，也是诗人自身志向的抒发。