酬秦仲纳凉三绝

· 张端
空庭坐待月华生,莲叶吹香到骨清。 谁把银筝弹别院,听来多是断肠声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 月华:月光。
  • 吹香:散发香气。
  • 到骨清:形容香气深入骨髓,非常清新。
  • 银筝:一种古代的弦乐器,类似于古筝。
  • 别院:另一个院子。
  • 断肠声:形容音乐或声音极其悲伤,令人心碎。

翻译

我坐在空旷的庭院中,静静等待月光升起, 莲叶随风摇曳,散发出深入骨髓的清新香气。 不知是谁在另一个院子里弹起了银筝, 传来的音乐声充满了悲伤,让人心碎。

赏析

这首作品通过描绘夜晚庭院中的静谧景象,表达了诗人对自然美的深刻感受。诗中“空庭坐待月华生”展现了诗人宁静等待月光的情景,而“莲叶吹香到骨清”则巧妙地以莲叶的香气比喻清新至极的感受。后两句“谁把银筝弹别院,听来多是断肠声”则通过别院的银筝声,传达了一种淡淡的哀愁,使整首诗的情感层次更加丰富。

张端

元江阴州人,字希尹,号沟南。博学好修。历官江浙行枢密院都事。人称沟南先生。有《沟南漫存稿》。 ► 25篇诗文