和杨孟载对花五咏

· 张端
灼灼树上花,枝枝可攀折。 折以赠所思,亦复自怡悦。 今日颜色好,明日风光别。 年年送清明,一树东阑雪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灼灼:形容花朵鲜艳明亮的样子。
  • 攀折:折取,摘取。
  • 怡悦:愉快,高兴。
  • 风光别:风光不同,景色变化。
  • 清明:清明节,中国传统节日,常与扫墓、踏青等活动相关。
  • 东阑:东边的栏杆。
  • :此处比喻花如雪。

翻译

鲜艳明亮的树上的花朵,每一枝都可以轻易摘取。 摘下来赠送给思念的人,同时也能让自己感到愉快。 今天的花色如此美好,明天的风景又将不同。 每年在清明节时送花,就像东边栏杆下的一树白雪。

赏析

这首诗以树上的花朵为媒介,表达了诗人对美好事物的欣赏以及对亲友的思念之情。诗中“灼灼树上花”描绘了花朵的鲜艳,而“折以赠所思”则体现了诗人通过赠花来表达情感的细腻心思。后两句“今日颜色好,明日风光别”则巧妙地表达了时间的流逝和景物的变化,增添了诗的哲理意味。最后以“年年送清明,一树东阑雪”作结,不仅点明了时节,也以雪喻花,形象生动,留下深刻印象。

张端

元江阴州人,字希尹,号沟南。博学好修。历官江浙行枢密院都事。人称沟南先生。有《沟南漫存稿》。 ► 25篇诗文