名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冉冉:(rǎn rǎn) 形容云彩缓慢移动的样子。
- 纤纤:(xiān xiān) 形容草木细嫩、柔软。
- 崦:(yān) 山坳,山间平地。
- 青帘:(qīng lián) 指酒店的青色布帘,常用来代指酒店。
翻译
云朵缓缓地飘动,草地柔软细嫩,不知是谁家的隐居之所坐落在半山腰的山坳里。水面上弥漫着寒冷的烟雾,溪边的路途险峻。半幅青色的酒店布帘,标志着五里外桃花盛开的酒店。
赏析
这首作品以简洁的语言勾勒出一幅山间隐居的宁静画面。通过“云冉冉,草纤纤”描绘出山间的自然美景,而“谁家隐居山半崦”则增添了一丝神秘感。后句“水烟寒,溪路险”传达了隐居环境的幽深与不易接近。结尾的“半幅青帘,五里桃花店”则巧妙地以酒店的标志物和桃花的意象,暗示了隐居生活的美好与宁静,同时也表达了作者对这种生活的向往和赞美。