送杜德常御史赴西台

绣衣此别近如何,骢马西行处处过。 驿树苍茫连灞浐,江花浩荡过岷峨。 三秦久诉诛求尽,六诏仍闻警急多。 早听封章切肝胆,为怜编户困干戈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绣衣:指华丽的官服,这里代指官员。
  • 骢马:一种青白色的马,常用来指代官员的坐骑。
  • 驿树:驿站旁的树木。
  • 苍茫:形容景色辽阔无边。
  • 灞浐:指灞水和浐水,两条流经长安的河流。
  • 江花:江边的花朵。
  • 浩荡:形容水势广阔无边。
  • 岷峨:指岷山和峨眉山,位于四川。
  • 三秦:指陕西一带,古称秦地,分为三部分,故称三秦。
  • 诛求:指征税和索取。
  • 六诏:指古代西南地区的六个部落或国家。
  • 警急:紧急的警报或情况。
  • 封章:指奏章,官员上奏的文书。
  • 切肝胆:形容言辞恳切,出自内心。
  • 编户:指普通百姓。
  • 困干戈:因战乱而受困。

翻译

你穿着华丽的官服,这次离别后情况如何?你骑着青白色的马,向西行去,将经过每一个地方。驿站旁的树木在苍茫中显得孤独,而江边的花朵随着广阔的江水流过岷山和峨眉山。陕西地区长期被征税和索取,已经疲惫不堪,而西南地区的六个部落仍频繁传来紧急警报。希望你能早日听到那些言辞恳切的奏章,因为普通百姓正因战乱而受苦。

赏析

这首诗是傅若金送别杜德常御史的作品,通过描绘御史西行的景象,表达了对友人旅途的关切和对国家局势的忧虑。诗中运用了丰富的地理和政治意象,如“驿树苍茫”、“江花浩荡”等,展现了辽阔的自然景观,同时“三秦久诉诛求尽”、“六诏仍闻警急多”等句,反映了当时社会的动荡和百姓的苦难。整首诗语言凝练,意境深远,既是对友人的深情告别,也是对时局的深刻反思。

傅若金

元临江新喻人,初字汝砺,后改字与砺。少孤贫,刻励于学。工诗文。年甫三十,游京师,虞集、揭傒斯见其诗,皆大称赏之;公卿大夫,皆知其名。后以广州路教授卒。有《傅与砺诗文集》。 ► 305篇诗文