有感

·

娇儿未成人，病苦不肯退。
忧伤动中怀，惨惨心欲碎。
老妻情更恶，中夜泣相对。
何如早还归，山阳坟陇在。
平生所愿心，展转不得遂。
十年误同游，回首只多愧。
病连肝肺深，因觉妻子累。
悠悠故乡情，滴滴眼中泪。
狐死知首丘，人生恋乡土。
我心久焦劳，宿疾安能愈。
所贵还故乡，微骸近先祖。
他事足叹嗟，西风动寰宇。
归兴不可遏，归程待何时？
悠悠故乡心，一夕千里驰。
西风动霄汉，惨惨令人悲。
况我多病身，天涯久栖迟。
交游义难忘，岂忍轻别离。
重念丘陇远，娇儿正愚痴。
因循死异邑，后世将何遗。
所愿经营日，及此未全衰。
树桑墙以下，开畦水之湄。
既得舒困难，且可为镃基。
幼无孝悌称，老无恩泽施。
唯有近先茔，一死乃其宜。
诸君苦留连，雅意金兰期。
我自无遐福，形骸变焦痿。
生平尚求友，得友还差池。
中怀起愁叹，欲别难为辞。
试将问吾庐，何日当西之？
缓急有拟议，行止更无疑。
作诗叙恳款，为报吾亲知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 娇儿：指年幼的孩子。
• 中怀：内心。
• 惨惨：形容心情极度悲伤。
• 山阳：地名，指诗人的故乡。
• 坟陇：坟墓，指祖先的墓地。
• 展转：反复思考。
• 遂：实现。
• 肝肺：比喻内心深处。
• 妻子累：指因病而感到对家庭的负担。
• 首丘：指狐狸死时头朝向出生的山丘，比喻不忘本。
• 焦劳：焦虑劳累。
• 微骸：微小的遗体，指自己的遗体。
• 先祖：祖先。
• 西风：秋风，常用来象征凄凉。
• 寰宇：世界。
• 归兴：归乡的愿望。
• 霄汉：天空。
• 栖迟：停留，居住。
• 交游：朋友。
• 丘陇：坟墓。
• 愚痴：无知，幼稚。
• 因循：拖延，迟疑。
• 畦：田地中的小区块。
• 湄：水边。
• 镃基：农具，这里指农耕。
• 孝悌：孝顺和兄弟友爱。
• 恩泽：恩惠。
• 先茔：祖先的墓地。
• 金兰：比喻深厚的友情。
• 遐福：长远的幸福。
• 焦痿：形容身体极度衰弱。
• 差池：差错，不顺利。
• 拟议：计划，打算。
• 恳款：诚恳。

翻译

我的幼子还未长大成人，疾病缠身不肯退去。这让我内心充满了忧伤，心情悲痛到几乎要碎裂。我的老伴心情更加恶劣，半夜哭泣着与我相对。我宁愿早点回到故乡，山阳的祖坟还在那里。

我一生中的愿望，反复思考却无法实现。十年间误入了同游的歧途，回首往事只有愧疚。疾病深入我的肝肺，因此感到对家庭的负担。我对故乡的思念悠悠不绝，眼中的泪水滴滴落下。

狐狸死时头朝向出生的山丘，人也是如此留恋故土。我心中的焦虑劳累已久，旧病怎能痊愈？最重要的是能回到故乡，我的遗体能靠近祖先。其他的事情都值得叹息，西风已经吹遍了世界。

归乡的愿望无法抑制，但归程又待何时？我对故乡的思念在一夜之间飞驰千里。西风在天空中吹动，让人感到悲凉。何况我是个多病的人，长久地停留在天涯。

朋友们，你们的义气难以忘怀，我怎能忍心轻易与你们别离。我再次想到远方的祖坟，我的幼子还那么无知。如果我拖延不归，死后将留下什么给后代？我所愿的是在还能行动的时候，及时经营生活。

在墙下种桑树，在水边开垦田地。这样既能缓解困难，也可以为农耕做准备。我年轻时没有孝顺和兄弟友爱的名声，老了也没有施恩于人。只有靠近祖先的墓地，一死才是适宜的。

各位朋友，你们苦苦挽留，我们深厚的友情如同金兰。我自己没有长远的幸福，身体已经变得极度衰弱。我一生都在寻求朋友，得到了朋友却又遇到了困难。我的内心充满了愁叹，想要告别却难以启齿。

请问我的家，何时才能向西归去？我已经有计划，行动和停止都不再犹豫。我写这首诗表达我的诚恳，为了告诉我的亲人和朋友们。

赏析

这首诗是元代诗人许衡的作品，表达了他对故乡的深切思念和对生命的无奈感慨。诗中，许衡通过对娇儿病苦、老妻哭泣的描写，展现了一个家庭在疾病和衰老面前的无助和悲痛。他反复强调归乡的愿望，以及对祖先墓地的眷恋，反映了他对故土的深厚情感和对生命终结的深刻思考。诗的情感真挚，语言朴实，通过对个人命运的抒写，折射出人生的普遍困境和对生命意义的探索。