柳梢青

·
叠嶂浮岚。澄江拖练,远浦归帆。橙蟹分甘,莼鲈专美,露酒霜柑。 登高聊憩禅庵。采菊蕊、茱萸满篮。丹桂飘香,芙蓉弄色,好个江南。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 叠嶂:重叠的山峰。
  • 浮岚:飘动的山间雾气。
  • 澄江:清澈的江水。
  • 拖练:形容江水如白练般绵延。
  • 远浦:远处的江岸。
  • 归帆:归来的船只。
  • 橙蟹:指秋天的螃蟹,此时蟹肉肥美。
  • 分甘:分享美味。
  • 莼鲈:莼菜和鲈鱼,都是江南水乡的美食。
  • 专美:独享美味。
  • 露酒:新酿的酒。
  • 霜柑:霜降后的柑橘,味道更甜。
  • 禅庵:僧人的庵堂。
  • 采菊蕊:采摘菊花的花蕊。
  • 茱萸:一种植物,常用于重阳节的习俗。
  • 满篮:装满篮子。
  • 丹桂:红色的桂花。
  • 飘香:散发香气。
  • 芙蓉:荷花。
  • 弄色:展现色彩。

翻译

重叠的山峰间飘动着雾气,清澈的江水如白练般绵延,远处的江岸上归来的船只缓缓驶入。秋天的螃蟹和柑橘分享着美味,莼菜和鲈鱼独享着江南的鲜美,新酿的露酒和霜降后的柑橘更是让人陶醉。

登高时,我选择在僧人的庵堂中稍作休息,采摘着菊花的花蕊,茱萸装满了篮子。红色的桂花散发着香气,荷花展现着它的色彩,江南的秋天真是美不胜收。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了江南秋天的美景和丰收的喜悦。通过“叠嶂浮岚”、“澄江拖练”等意象,展现了江南山水的秀丽。同时,通过对“橙蟹”、“莼鲈”等美食的描写,传达了秋天的丰收和生活的惬意。最后,以“丹桂飘香”、“芙蓉弄色”等自然景象,赞美了江南秋天的多彩与生机。整首词语言优美,意境深远,表达了对江南秋天的热爱和赞美。

许桢

元汤阴人,字元干。许有壬子。少负才,以门功补太祝、应奉翰林。与父及叔有孚唱和,成《圭塘欸乃集》。 ► 20篇诗文