太常引

·
西池池上好新亭。红翠斗娉婷。翠盖几翻倾。听水上、红妆笑声。 归来乡社,不关尘事,活计问樵青。世事一毫轻。看西泠、晴云暮横。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太常引:词牌名,又名“太清引”“腊前梅”等。
  • 许桢:元代诗人,生平不详。
  • 西池:指西边的池塘。
  • 红翠:指美丽的女子。
  • 斗娉婷:形容女子们比美。
  • 翠盖:指女子的华盖或华丽的遮阳伞。
  • 红妆:指女子。
  • 乡社:乡村的社区。
  • 尘事:世俗的事务。
  • 活计:生计,工作。
  • 樵青:指砍柴的女子。
  • 西泠:地名,在杭州西湖边。
  • 暮横:傍晚横卧,指云彩在傍晚时分横卧天际。

翻译

西边的池塘上,新亭子多么美好。美丽的女子们在这里比美,她们的华丽遮阳伞几次翻倒。听着水上女子的笑声。 回到乡村的社区,不再关心世俗的事务,生计问题去问砍柴的女子。世事在我心中变得微不足道。看着西泠边,晴朗的天空下,傍晚的云彩横卧。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而美丽的乡村生活画面。通过“西池”“新亭”“红翠斗娉婷”等意象,展现了乡村的宁静与美好。词中“归来乡社,不关尘事”表达了作者对世俗的超脱,而“活计问樵青”则体现了对简单生活的向往。结尾的“看西泠、晴云暮横”以景结情,留下无限遐想,表达了作者对自然美景的欣赏和对宁静生活的满足。

许桢

元汤阴人,字元干。许有壬子。少负才,以门功补太祝、应奉翰林。与父及叔有孚唱和,成《圭塘欸乃集》。 ► 20篇诗文