莲塘曲

·

青蘋风起柳塘水，波声夜聒鸳鸯睡。
一点芳心不自持，露荷又作璚珠碎。
藕丝织锦香满机，裁成衣裳将遗谁？
只愁贱妾梦魂短，不恨荡子归来迟。
花间鶗鴂依芳草，等闲绿遍邯郸道。
还应忆念荡舟人，满架芙蓉镜中老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青蘋（píng）：即浮萍，一种水生植物。
• 聒（guō）：吵闹。
• 璚珠（qióng zhū）：即琼珠，指露珠。
• 藕丝：比喻细长而柔弱。
• 遗（wèi）：赠送。
• 贱妾：古代女子对自己的谦称。
• 荡子：指游荡在外的男子，常指丈夫或情人。
• 鶗鴂（tí jué）：即杜鹃鸟。
• 等闲：轻易，随便。
• 邯郸道：比喻旅途。
• 芙蓉：荷花。

翻译

青蘋随着风起，柳塘中的水面泛起涟漪，夜晚波声吵醒了熟睡的鸳鸯。 一点芳心无法自持，露水滴在荷叶上，像琼珠般碎裂。 用藕丝织成的锦缎香气四溢，裁成衣裳想要赠给谁呢？ 只怕自己的梦魂短暂，不怨恨游子归来的迟缓。 花间的杜鹃依偎在芳草中，轻易地绿遍了旅途的道路。 还应该记得那个荡舟的人，满架的荷花在镜中渐渐老去。

赏析

这首作品以莲塘为背景，通过细腻的描绘展现了夜晚的静谧与生机。诗中“青蘋风起柳塘水”一句，即以风起水动暗示了夜晚的宁静被打破，而“波声夜聒鸳鸯睡”则进一步以鸳鸯的被吵醒来体现这种变化。后文通过“芳心不自持”、“藕丝织锦”等意象，表达了女子对远方情人的思念与无奈，以及对时光流逝的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，展现了元代诗歌的独特魅力。