次韵和礼部卢侍郎

唐 · 郑谷

卢郎到处觉风生，蜀郡留连亚相情。
乱后江山悲庾信，夜来烟月属袁宏。
梦归兰省寒星动，吟向莎洲宿鹭惊。
未脱白衣头半白，叨陪属和倍为荣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：依照别人诗作的原韵脚作诗。
• 礼部卢侍郎：指卢郎中，礼部是古代六部之一，负责礼仪、祭祀等事务，侍郎是礼部的副职官员。
• 卢郎：即卢侍郎。
• 觉风生：感受到风气、风尚的变化。
• 蜀郡：古代地名，今四川一带。
• 留连：留恋不舍。
• 亚相：次于丞相的官职，这里指卢侍郎。
• 庾信：南北朝时期的文学家，此处借指乱后的江山。
• 袁宏：东晋时期的文学家，此处借指夜晚的烟月。
• 兰省：指秘书省，古代掌管图书、编纂国史的机构。
• 莎洲：长满莎草的沙洲。
• 宿鹭：夜宿的鹭鸟。
• 未脱白衣：指尚未脱离平民身份。
• 叨陪：谦辞，表示自己有幸陪伴。
• 属和：跟随和诗。

翻译

卢郎中每到一处都感受到风气的变化，在蜀郡他留恋不舍地与亚相（卢侍郎）的情谊。乱后的江山让人想起悲凉的庾信，夜晚的烟月则属于袁宏那样的文人。梦中回到兰省，寒星闪烁，吟诗时惊动了莎洲上夜宿的鹭鸟。我尚未脱离平民身份，头发已半白，有幸陪伴和诗，感到无比荣幸。

赏析

这首诗是郑谷对卢侍郎的和诗，表达了对卢侍郎的敬仰和自己在文学上的自谦。诗中通过“乱后江山悲庾信”和“夜来烟月属袁宏”等句，巧妙地借用历史人物庾信和袁宏，来抒发对乱世和夜晚景色的感慨。末句“未脱白衣头半白，叨陪属和倍为荣”则体现了诗人对自己身份的谦逊和对能与卢侍郎和诗的荣幸之情。整首诗语言凝练，意境深远，展现了郑谷的文学才华和对友人的深厚情感。