移居西湖作二首

唐 · 齐己

官园树影昼阴阴，咫尺清凉莫浣心。
桃李别教人主掌，烟花不称我追寻。
蜩螗晚噪风枝稳，翡翠闲眠宿处深。
争似出尘地行止，东林苔径入西林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 咫尺：古代长度单位，八寸为一咫，形容距离很近。
• 浣心：洗涤心灵，使心境清净。
• 桃李：比喻学生或弟子。
• 主掌：管理，负责。
• 烟花：指繁华的景象或妓女。
• 不称：不适合，不相称。
• 追寻：追求，寻找。
• 蜩螗：蝉的别称。
• 翡翠：一种鸟，这里指翠鸟。
• 争似：怎似，不如。
• 出尘：超脱尘世。
• 地行止：指人的行为举止。
• 苔径：长满青苔的小路。

翻译

官园中的树影在白昼显得阴暗，虽然近在咫尺，却难以洗涤心灵以获得清凉。桃李等教育之事由他人主掌，繁华的景象并不适合我追寻。蝉在傍晚的风枝上稳稳地鸣叫，翠鸟在深邃的宿处悠闲地睡眠。怎似超脱尘世的行为举止，从东林的苔径步入西林。

赏析

这首诗表达了诗人对尘世繁华的淡漠和对超脱境界的向往。诗中，“官园树影”与“咫尺清凉”形成对比，暗示了诗人内心的渴望与现实的距离。桃李与烟花分别代表教育和世俗繁华，诗人对此表示出超然的态度。后两句通过对蝉和翠鸟的描绘，进一步以自然之景来象征诗人追求的宁静与深远。结尾的“东林苔径入西林”则是对超脱尘世生活的具体想象，表达了诗人对清静生活的深切向往。