效陶潜体诗十六首
车家采桑妇，雨来苦愁悲。
蔟蚕北堂前，雨冷不成丝。
西家荷锄叟，雨来亦怨咨。
种豆南山下，雨多落为萁。
而我独何幸，酝酒本无期。
及此多雨日，正遇新熟时。
开瓶泻尊中，玉液黄金脂。
持玩已可悦，欢尝有馀滋。
一酌发好容，再酌开愁眉。
连延四五酌，酣畅入四肢。
忽然遗我物，谁复分是非。
是时连夕雨，酩酊无所知。
人心苦颠倒，反为忧者嗤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蔟蚕（cù cán）：指蚕簇，蚕茧。
- 怨咨：怨恨叹息。
- 萁（qí）：豆秸，豆的茎杆。
- 酝酒：酿酒。
- 尊：古代盛酒的器具。
- 玉液：美酒的美称。
- 黄金脂：形容酒的颜色如黄金般闪亮。
- 持玩：拿着欣赏。
- 欢尝：愉快地品尝。
- 馀滋：余味，指酒的余香。
- 发好容：容光焕发。
- 开愁眉：解开忧愁，使眉头舒展。
- 连延：连续不断。
- 酣畅：饮酒尽兴，畅快淋漓。
- 遗我物：赠予我东西。
- 酩酊（mǐng dǐng）：大醉的样子。
- 颠倒：错乱，失去正常状态。
- 嗤：嘲笑。
翻译
车家的采桑妇女，雨来了就感到愁苦悲伤。 在北堂前收集蚕茧，雨冷得蚕丝不成形。 西家的荷锄老人，雨来了也怨恨叹息。 在南山下种豆，雨多了豆秸就落了。 而我却多么幸运，酿酒本来就没有固定时间。 在这多雨的日子里，正好遇到新酒熟成的时候。 打开瓶子倒酒在尊中，酒色如玉液黄金般闪亮。 拿着欣赏已经很愉悦，愉快地品尝还有余香。 一杯酒下肚容光焕发，再一杯解开忧愁眉头舒展。 连续喝了四五杯，畅快淋漓地流入四肢。 忽然间赠予我这美好的东西，谁还能分辨是非呢。 这时候连夜的雨，我醉得什么都不知道。 人心却苦于颠倒，反而被忧愁的人嘲笑。
赏析
这首诗通过对雨天不同人物的描写，展现了诗人对生活的独特感悟。诗中，采桑妇和荷锄叟因雨而愁，而诗人却因雨中新酒熟成而感到幸运和快乐。诗人的这种乐观态度与周围人的忧愁形成了鲜明对比，表达了一种超脱世俗、享受当下的生活哲学。诗的最后，诗人通过饮酒达到的忘我境界，进一步强调了这种超然物外的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻理解和独特见解。
