(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 何郎:指于驸马,因其姓于,故称何郎。
- 小妓:指年轻的歌女。
- 严老:可能是白居易的朋友或同僚。
- 一串珠:比喻歌声圆润悦耳,如同一串珍珠。
- 海味:指海鲜。
- 腥咸:指海鲜的味道,腥指鱼腥味,咸指咸味。
- 损声气:损害声音和气息。
- 听看:听和看,这里主要指听。
- 断肠:形容极度悲伤。
翻译
于驸马的小歌女歌声美妙,严老称赞她的歌声如同一串圆润的珍珠。 但海鲜的腥咸味道可能会损害她的声音和气息,不知道听她的歌声是否还会让人感到悲伤至极。
赏析
这首诗是白居易写给明州于驸马的绝句,通过赞美于驸马的小歌女歌声美妙,展现了诗人对音乐的欣赏。诗中“一串珠”的比喻形象生动,表达了歌声的圆润和悦耳。后两句则带有一定的幽默和讽刺意味,暗示了海鲜的腥咸可能会对歌女的声带造成影响,从而影响歌声的质量,这种担忧中透露出诗人对歌女歌声的珍视和对美食可能带来的负面影响的担忧。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人对美好事物的赞美,也体现了其对生活中可能出现的问题的敏锐观察。