栽杉
劲叶森利剑，孤茎挺端标。
才高四五尺，势若干青霄。
移栽东窗前，爱尔寒不凋。
病夫卧相对，日夕闲萧萧。
昨为山中树，今为檐下条。
虽然遇赏玩，无乃近尘嚣。
犹胜涧谷底，埋没随众樵。
不见郁郁松，委质山上苗。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 劲叶：（jìng yè）坚硬的叶子。
- 森利剑：像利剑一样锋利。
- 孤茎：（gū jīng）单独的茎干。
- 端标：（duān biāo）直立的标志。
- 干青霄：（gān qīng xiāo）直冲云霄。
- 移栽：（yí zāi）移植。
- 爱尔：（ài ěr）爱你，指杉树。
- 寒不凋：（hán bù diāo）在寒冷中不会凋谢。
- 病夫：（bìng fū）病人，作者自指。
- 闲萧萧：（xián xiāo xiāo）悠闲地听着风吹过的声音。
- 檐下条：（yán xià tiáo）屋檐下的枝条。
- 无乃：（wú nǎi）难道不是。
- 尘嚣：（chén xiāo）尘世的喧嚣。
- 涧谷底：（jiàn gǔ dǐ）山涧的谷底。
- 委质：（wěi zhì）委身，指被埋没。
- 山上苗：（shān shàng miáo）山上的幼苗。
翻译
坚硬的叶子如同利剑，孤立的茎干挺拔直立。 虽然只有四五尺高，气势却直冲云霄。 我将它移植到东窗前，爱你那在寒冷中不凋谢的坚韧。 我这病弱的身躯与你相对，日日夜夜听着风吹过你的声音。 昨天你还在山中，今天却成了屋檐下的枝条。 虽然得到了赏玩，难道不是接近了尘世的喧嚣？ 但总比被埋没在山涧谷底，随着普通樵夫的砍伐要好。 你看不见那郁郁葱葱的松树，被埋没在山上的幼苗之中。
赏析
这首诗通过对一棵杉树的描写，表达了作者对坚韧不拔精神的赞美。诗中，“劲叶森利剑，孤茎挺端标”形象地描绘了杉树的坚强与独立，而“才高四五尺，势若干青霄”则突出了其虽小却气势非凡。后文通过对比山中与檐下的不同境遇，反映了作者对尘世喧嚣的无奈，以及对被埋没的忧虑。整首诗语言简练，意境深远，体现了白居易诗歌的清新自然和深刻哲理。
