听芦管
幽咽新芦管，凄凉古竹枝。
似临猿峡唱，疑在雁门吹。
调为高多切，声缘小乍迟。
粗豪嫌觱篥，细妙胜参差。
云水巴南客，风沙陇上儿。
屈原收泪夜，苏武断肠时。
仰秣胡驹听，惊栖越鸟知。
何言胡越异，闻此一同悲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 幽咽（yōu yè）：形容声音低沉、含糊不清。
- 芦管：古代的一种乐器，类似于笛子。
- 凄凉：形容景象或气氛冷清、悲伤。
- 竹枝：指竹枝词，一种古代民歌。
- 猿峡：猿猴栖息的峡谷，常用来形容荒凉或险峻的地方。
- 雁门：古代边塞地名，常用来象征边疆或战争。
- 高多切：形容音乐调子高亢而急促。
- 小乍迟：形容音乐声调细微而缓慢。
- 粗豪：粗犷豪放。
- 觱篥（bì lì）：古代的一种管乐器。
- 参差（cēn cī）：形容声音高低不齐，错落有致。
- 云水：指漂泊不定的生活。
- 巴南：地名，今四川南部。
- 风沙：指边塞的荒凉景象。
- 陇上：指甘肃一带，古代边疆地区。
- 屈原：战国时期楚国诗人，因国破家亡而投江自尽。
- 苏武：西汉时期的外交官，因被匈奴扣留十九年而著名。
- 仰秣（mò）：指马抬头吃草，比喻专心倾听。
- 胡驹：指胡人的马。
- 越鸟：指南方的鸟。
- 胡越：古代指北方和南方的边远地区。
翻译
新芦管的声音低沉含糊，古竹枝的曲调凄凉悲伤。 仿佛在猿猴栖息的峡谷中歌唱，又像在边塞雁门吹奏。 音乐的调子高亢急促，声调细微而缓慢。 粗犷豪放的曲风让人想起觱篥，而细腻精妙的旋律则胜过参差。 云水漂泊的巴南客，风沙中的陇上儿。 屈原在夜晚收起泪水，苏武在断肠的时刻。 胡人的马抬头倾听，南方的鸟惊飞而知。 何言胡越有异，听此音乐一同感到悲伤。
赏析
这首诗通过描述芦管和竹枝的音乐，表达了深沉的哀愁和对边疆生活的怀念。诗中运用了丰富的意象，如“猿峡”、“雁门”等，增强了音乐的感染力和边塞的荒凉感。通过对屈原和苏武的提及，诗人进一步抒发了对国家和个人命运的悲叹。整首诗语言凝练，意境深远，展现了白居易对音乐和边塞生活的深刻理解与感悟。
