端居咏怀

贾生俟罪心相似,张翰思归事不如。 斜日早知惊鵩鸟,秋风悔不忆鲈鱼。 胸襟曾贮匡时策,怀袖犹残谏猎书。 从此万缘都摆落,欲携妻子买山居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端居:闲居,平常家居。
  • 咏怀:抒发内心的感慨。
  • 贾生:指西汉的贾谊,他因谗被贬,心怀忧国之情。
  • 俟罪:等待受罚,指贾谊被贬后的心情。
  • 张翰:东晋时期的文学家,因思念家乡而辞官归隐。
  • 惊鵩鸟:鵩鸟是传说中的不祥之鸟,这里指贾谊的《鵩鸟赋》,表达了他对时局的忧虑。
  • 鲈鱼:指张翰因思念家乡的鲈鱼而辞官的故事。
  • 胸襟:胸怀,抱负。
  • 匡时策:匡正时弊的策略。
  • 谏猎书:劝谏君王不要沉迷于狩猎的文书。
  • 万缘:指世间的一切因缘、事务。
  • 摆落:摆脱,放下。
  • 买山居:购买山中的居所,指隐居。

翻译

我像贾谊一样等待受罚,心情相似,但张翰因思念家乡而辞官的事我却不如。斜阳之下,我早已知道会惊动那不祥的鵩鸟,秋风中我后悔没有像张翰那样思念家乡的鲈鱼。我的胸中曾装满了匡正时弊的策略,怀袖里还残留着劝谏君王的文书。从今以后,我要放下世间的一切因缘,打算带着妻子儿女去山中购买一处居所隐居。

赏析

这首诗是白居易抒发个人感慨的作品。诗中,他通过对比贾谊和张翰的故事,表达了自己对时局的忧虑和对隐居生活的向往。诗的前半部分通过对贾谊和张翰的提及,反映了诗人内心的矛盾和挣扎;后半部分则表达了诗人决心放下世俗纷扰,追求宁静生活的愿望。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对个人命运和社会现实的深刻思考。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文