(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 柘枝(zhè zhī):一种植物,这里指用柘枝制成的舞蹈。
- 紫袖:紫色的衣袖,这里指穿着紫衣的舞者。
- 羯鼓(jié gǔ):一种古代打击乐器。
- 苍头:指老年人。
翻译
先生老了,饮酒已无兴致,而我这居士因病而来,却有闲暇。 我仍然觉得醉酒吟诗时放纵不羁,但不如禅定更能使心灵清净虚无。 用柘枝舞蹈和紫袖的舞者来教我丸药的制作,让敲羯鼓的老人去种蔬菜。 却被山中的僧人戏谑地问起,一时改变职业的意愿如何。
赏析
这首诗描绘了白居易晚年的生活状态和心境变化。诗中,“先生老去饮无兴”与“居士病来闲有馀”形成对比,表达了诗人对年老体衰的感慨和对闲适生活的向往。后两句“犹觉醉吟多放逸,不如禅定更清虚”则进一步展现了诗人对内心宁静的追求。诗末通过山僧的戏问,巧妙地引出了诗人对改变生活方式的思考,透露出一种超脱世俗、寻求心灵净土的愿望。