古宫词三首

唐 · 皮日休

玉枕寐不足，宫花空触檐。
梁间燕不睡，应怪夜明帘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉枕：用玉制成的枕头，这里指华贵的枕头。
• 寐不足：睡眠不足，无法入睡。
• 宫花：宫中的花朵。
• 空触檐：空自触碰到屋檐，形容花朵无所依附。
• 梁间燕：在屋梁间的燕子。
• 夜明帘：夜间明亮的帘幕，这里可能指月光透过帘幕。

翻译

华贵的玉枕无法带来安眠， 宫中的花朵空自触碰着屋檐。 屋梁间的燕子也不肯入睡， 应是怪那夜间的明亮帘幕。

赏析

这首诗描绘了一个宫廷夜晚的静谧与不安。诗人通过“玉枕寐不足”和“宫花空触檐”的对比，表达了宫廷生活的奢华与空虚。玉枕虽贵，却无法带来安眠，宫花虽美，却只能孤独地触碰屋檐，这些细节都透露出一种无形的压抑和寂寞。而“梁间燕不睡，应怪夜明帘”则巧妙地以燕子的不眠来象征宫中人的心境，夜明帘可能指的是月光，也可能暗指宫中的灯火，无论如何，它都成为了燕子不眠的原因，也暗示了宫中人的心事重重。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对宫廷生活复杂情感的深刻洞察。