(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帝青石:一种青色的宝石,此处形容佛钵的颜色和质地。
- 金人:指佛像,因佛像常被镀金,故称。
- 拘律树:即菩提树,佛教中象征觉悟的树。
- 提罗花:一种佛教中常用的花,象征清净。
- 乳麋:指牛奶和米混合的食物,佛教中常用于供养。
- 麦麨:炒熟的麦子,佛教中也是供养品。
- 大劫:佛教术语,指极长的时间。
- 顶戴:尊敬地戴在头上,表示极高的敬意。
翻译
佛钵由帝青石制成,色泽如绿冰般清透,曾是佛像亲手所持。 在拘律树旁斋戒后,用提罗花洗涤之时。 乳麋的香味中断了中天的觉悟,麦麨的香气消散在大劫之中。 从此与你共同尊敬地戴在头上,斜风也不应轻易吹拂。
赏析
这首诗描绘了开元寺佛钵的神圣与珍贵。通过“帝青石”、“金人手自持”等词句,展现了佛钵的非凡来历和尊贵质地。诗中“拘律树边斋散后,提罗花下洗来时”描绘了佛教仪式的庄严与清净。后两句通过“乳麋味断”、“麦麨香消”表达了时间的流逝与佛教的深远意义。最后,诗人表达了对佛钵的极高敬意,希望与佛钵共同承受世间的一切,即使是斜风也不应轻易吹拂,体现了对佛法的虔诚与尊重。