自咏
夜镜隐白发，朝酒发红颜。
可怜假年少，自笑须臾间。
朱砂贱如土，不解烧为丹。
玄鬓化为雪，未闻休得官。
咄哉个丈夫，心性何堕顽。
但遇诗与酒，便忘寝与餐。
高声发一吟，似得诗中仙。
引满饮一盏，尽忘身外缘。
昔有醉先生，席地而幕天。
于今居处在，许我当中眠。
眠罢又一酌，酌罢又一篇。
回面顾妻子，生计方落然。
诚知此事非，又过知非年。
岂不欲自改，改即心不安。
且向安处去，其馀皆老闲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 可怜：可惜。
- 假年少：虚假的年轻外表。
- 须臾：片刻，一会儿。
- 朱砂：一种矿物，古代用于炼丹。
- 不解：不知道，不懂得。
- 烧为丹：炼制成丹药。
- 玄鬓：黑发。
- 化为雪：变成白发。
- 休得官：停止做官。
- 咄哉：叹词，表示惊讶或不满。
- 堕顽：顽固不化。
- 引满：斟满酒。
- 身外缘：世俗的烦恼和牵挂。
- 幕天：以天为幕，形容随意自在。
- 许我：允许我。
- 落然：空虚，无所依靠。
- 知非年：指五十岁，古人认为五十岁是知天命之年。
- 且向安处去：暂且向安稳的地方去。
- 老闲：老而闲适。
翻译
夜晚照镜子时，白发隐藏在黑暗中，早晨饮酒后，面色红润如少年。可惜这只是虚假的年轻外表，我自嘲这年轻只是片刻之间。朱砂便宜如泥土，我却不懂如何将其炼制成丹药。黑发逐渐变成白发，却未曾听说有谁因此而停止做官。哎，这个男人，他的心性是多么的顽固不化。只要遇到诗和酒，便会忘记睡觉和吃饭。高声吟诵一首诗，仿佛成了诗中的仙人。斟满一杯酒饮下，完全忘记了世俗的烦恼。过去有位醉先生，席地而坐，以天为幕。现在我居住的地方，允许我在其中安眠。睡醒后又饮一杯，饮酒后又写一篇诗。回头看看妻子和孩子，生活正变得空虚无所依靠。我确实知道这些事情不对，但又过了知天命之年。难道我不想自我改变吗？但改变后内心会不安。暂且向安稳的地方去，其他的就随它老去闲适吧。
赏析
这首作品表达了诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。诗中，白居易通过对比夜晚与早晨的自己，揭示了外表的年轻与内心的老去之间的矛盾。他自嘲地描绘了自己对诗酒的痴迷，以及这种痴迷带来的暂时忘却世俗的快乐。然而，诗的结尾透露出诗人对现实生活的无奈和对未来的迷茫。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻洞察和对自我境遇的坦诚反思。
