早秋曲江感怀

唐 · 白居易

离离暑云散，袅袅凉风起。
池上秋又来，荷花半成子。
朱颜易销歇，白日无穷已。
人寿不如山，年光忽于水。
青芜与红蓼，岁岁秋相似。
去岁此悲秋，今秋复来此。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 离离：散去的样子。
• 袅袅：形容风轻柔细长。
• 朱颜：红润的面容，指青春美貌。
• 销歇：消逝，衰败。
• 青芜：青草丛生的样子。
• 红蓼：一种水生植物，秋天开红花。

翻译

暑气消散，秋云散去，轻柔的凉风缓缓吹起。 池塘上秋天再次到来，荷花已多半结成了莲子。 青春美貌容易消逝，而白昼却无尽无休。 人的寿命不如山那样长久，时光流逝快如流水。 青草与红蓼，每年秋天都如此相似。 去年此时我在此悲秋，今年秋天我又回到了这里。

赏析

这首诗描绘了早秋时节的景象，通过“离离暑云散，袅袅凉风起”等句，生动地表达了季节的转换。诗中“朱颜易销歇，白日无穷已”对比了人生的短暂与自然的永恒，抒发了对时光流逝的感慨。结尾的“去岁此悲秋，今秋复来此”则加深了诗人对岁月流转的无奈与哀愁。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生命无常的深刻感悟。