(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 衰惫(shuāi bèi):衰弱疲惫。
- 黎庶(lí shù):百姓,民众。
- 鞭笞(biān chī):用鞭子抽打,这里指严厉的管教或惩罚。
- 休官:辞去官职。
翻译
公事和私事都很多,我感到衰弱疲惫,很少有欢乐。 迎接和送别宾客变得懒散,严厉地管教百姓也感到困难。 年老的耳朵厌倦了音乐声,生病的嘴巴对酒食不再感兴趣。 既然没有什么值得留恋的,为什么还不辞去官职呢?
赏析
这首诗反映了白居易晚年的心境和对官场生活的厌倦。诗中,“公私颇多事”一句,概括了他作为官员的繁忙和压力。“衰惫殊少欢”则表达了他因年老体衰而感到的生活乏味。后几句通过对“迎送宾客懒”和“鞭笞黎庶难”的描写,进一步展示了他对官场应酬和职责的疲惫感。最后,“既无可恋者,何以不休官”直抒胸臆,表达了他想要辞官归隐的强烈愿望。整首诗语言简练,情感真挚,展现了白居易对官场生活的深刻反思和对自由生活的向往。