(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 袈裟(jiā shā):和尚穿的一种法衣。
- 污:弄脏。
- 住处:居住的地方。
- 绕:围绕。
- 泉声:泉水流动的声音。
- 白家:白居易的家。
翻译
你能进城来乞讨食物吗?请不要因为尘土弄脏了你的袈裟而拒绝。 如果你想知道我的住处,就在东城下,那里有围绕着竹林的泉水声,那就是我的家。
赏析
这首作品是白居易邀请山中僧人来访的诗。诗中,白居易以亲切的口吻邀请僧人不必担心尘土弄脏袈裟,尽管进城来。他描述了自己的住处,通过“绕竹泉声”这一自然景象,展现了其居所的宁静与雅致,同时也表达了对僧人的尊重和欢迎。整首诗语言简练,意境清新,充满了诗人对自然和友情的珍视。