酬裴相公题兴化小池见招长句

唐 · 白居易

为爱小塘招散客，不嫌老监与新诗。
山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追。
蓬断偶飘桃李径，鸥惊误拂凤皇池。
敢辞课拙詶高韵，一勺争禁万顷陂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 山公倒载：指山简醉倒之事。山简是晋代名士，以醉酒闻名。
• 范蠡扁舟：范蠡是春秋时期越国的大夫，后与西施泛舟五湖，隐居不问世事。
• 鸥惊：指海鸥被惊飞，比喻隐士的生活被扰乱。
• 凤皇池：指皇宫中的池塘，这里比喻高官显贵的居所。
• 课拙：自谦之词，意指自己的诗才平庸。
• 詶：同“酬”，指酬答、回应。
• 陂：(bēi)，指池塘或湖泊。

翻译

因为喜爱这小池塘而招来闲散的客人，不嫌弃我这老监的身份和新的诗作。 学习山简醉倒的样子也无妨，但范蠡泛舟隐居的生活就不必追寻了。 蓬草偶尔飘过桃李花径，海鸥惊飞误入了皇宫的池塘。 不敢推辞，虽然我的诗才平庸，也要回应您高雅的诗韵，一勺之水怎能与万顷湖泊相比。

赏析

这首诗是白居易对裴相公题写兴化小池的回应。诗中，白居易以自谦的姿态表达了对裴相公诗作的赞赏，并借用山简和范蠡的典故，表达了自己对闲适生活的向往，但又暗示自己无法完全追随范蠡的隐逸生活。诗的最后，白居易以“一勺争禁万顷陂”作结，既表达了对裴相公诗才的敬仰，也展现了自己虽才疏学浅，但仍愿以微薄之力回应高雅诗韵的诚意。整首诗语言简练，意境深远，展现了白居易淡泊名利、追求自然的生活态度。