酬皇甫十早春对雪见赠

唐 · 白居易

漠漠复雰雰，东风散玉尘。
明催竹窗晓，寒退柳园春。
绿酝香堪忆，红炉暖可亲。
忍心三两日，莫作破斋人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 漠漠：形容雪花密集的样子。
• 雰雰：形容雪花纷纷扬扬。
• 玉尘：比喻雪花。
• 绿酝：指绿色的酒。
• 红炉：指温暖的火炉。

翻译

雪花密集而又纷纷扬扬，东风吹散了如玉尘般的雪花。 天明时，雪光催醒了竹窗前的黎明，寒意退去，柳园里春意盎然。 绿色的美酒香气令人怀念，红色的火炉温暖可亲。 忍耐这三两日，不要做破坏这宁静斋心的人。

赏析

这首诗描绘了早春雪后的景象，通过“漠漠复雰雰”和“东风散玉尘”生动地表现了雪花的密集和飘扬。诗中“明催竹窗晓，寒退柳园春”巧妙地转换了时间和空间的视角，从清晨的雪光到春意渐浓的柳园，展现了自然的生机与变化。后两句“绿酝香堪忆，红炉暖可亲”则通过色彩和感官的描写，传达了诗人对温暖和美好生活的向往。结尾“忍心三两日，莫作破斋人”则带有哲理意味，提醒人们珍惜眼前的宁静与美好，不要轻易破坏。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。