早夏游平原回

唐 · 白居易

夏早日初长，南风草木香。
肩舆颇平稳，涧路甚清凉。
紫蕨行看采，青梅旋摘尝。
疗饥兼解渴，一盏冷云浆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 肩舆（jiān yú）：古代的一种交通工具，类似于轿子。
• 涧路（jiàn lù）：山间的小溪旁的路。
• 紫蕨（zǐ jué）：一种野生的蕨类植物，嫩叶可食用。
• 青梅（qīng méi）：未成熟的梅子，常用来制作酸梅汤。
• 疗饥（liáo jī）：解饿。
• 解渴（jiě kě）：消除口渴。
• 冷云浆（lěng yún jiāng）：一种清凉的饮料，这里可能是指用青梅制作的饮品。

翻译

夏天的早晨，日头初升，天色渐渐变长，南风吹过，草木散发着香气。 乘坐的肩舆非常平稳，沿着山涧的小路行走，感觉十分清凉。 一边行走，一边看着可以采摘的紫蕨，还有随时可以摘下来品尝的青梅。 这些食物既能解饿又能解渴，一杯冷云浆更是消暑解渴的佳品。

赏析

这首作品描绘了夏日早晨的清新景象和游人的惬意体验。通过“夏早”、“南风”、“草木香”等自然元素，传达出夏日的生机与活力。诗中“肩舆颇平稳，涧路甚清凉”不仅描述了旅途的舒适，也反映了诗人对自然环境的敏感和欣赏。后半部分提到的紫蕨和青梅，以及冷云浆，不仅满足了生理需求，也增添了旅途的乐趣。整首诗语言简洁，意境明快，表达了诗人对夏日自然之美的热爱和享受。