咏兴五首解印出公府
池上有小舟,舟中有胡床。
床前有新酒,独酌还独尝。
熏若春日气,皎如秋水光。
可洗机巧心,可荡尘垢肠。
岸曲舟行迟,一曲进一觞。
未知几曲醉,醉入无何乡。
寅缘潭岛间,水竹深青苍。
身闲心无事,白日为我长。
我若未忘世,虽闲心亦忙。
世若未忘我,虽退身难藏。
我今异于是,身世交相忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 胡床:古代一种可以折叠的轻便坐具。
- 独酌:独自饮酒。
- 熏若:香气扑鼻,如同。
- 皎如:明亮如。
- 机巧心:指世俗的机心、巧诈之心。
- 尘垢肠:比喻内心的污秽和烦恼。
- 觞:古代盛酒器。
- 无何乡:指无何有之乡,即虚无之地,比喻醉后的境界。
- 寅缘:沿着,顺着。
- 潭岛:水中的小岛。
- 白日为我长:指白天时间感觉变长,形容悠闲。
- 身世交相忘:指身体和世事都忘记了,达到一种超脱的境界。
翻译
池塘上有一叶小舟,舟中放着一张胡床。 床前摆着新酿的酒,我独自品尝,独自享受。 香气如同春天的气息,明亮如秋水的光芒。 这酒可以洗净世俗的机心,可以荡涤内心的污秽。 岸边曲折,舟行缓慢,每过一曲便饮一杯。 不知饮了几曲,醉意袭来,进入了无何有之乡。 沿着潭岛之间,水竹显得深邃青苍。 身体闲适,心无杂事,白日似乎为我而延长。 如果我未忘却世事,即使闲暇,心也会忙碌。 如果世事未忘却我,即使隐退,也难以真正藏匿。 我现在与这些不同,身体和世事都已忘却。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易在公府解印后的闲适生活。通过舟中独酌的场景,表达了诗人对世俗的厌倦和对自然宁静生活的向往。诗中“熏若春日气,皎如秋水光”的描写,展现了酒的美好,同时也象征着诗人内心的纯净与明亮。最后,诗人通过“身世交相忘”的表达,达到了一种超脱世俗、忘却烦恼的境界,体现了诗人对生活的深刻理解和超然态度。