(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赊 (shē):赊账,即先消费后付款。
- 黄叟:指卖酒的老人。
- 莫愁楼:古代著名的酒楼。
- 烂熳 (làn màn):放纵,无拘无束。
翻译
王员外啊,你一生中的事迹我还记得吗? 我们曾一起赊账买黄叟的酒,一同登上莫愁楼。 静静地聆听你殷勤的话语,放纵地随着你无拘无束地游玩。 哪知道今天再看你的眼睛,相见时却感觉比秋天的风还要冷。
赏析
这首诗是白居易写给王员外的,表达了对过去友情的怀念和对现今关系变化的感慨。诗中通过回忆过去共同的经历,如赊酒、登楼等,展现了两人曾经的亲密无间。然而,最后两句却突出了现实的冷漠,通过对比过去和现在,表达了诗人对友情变迁的无奈和哀伤。整首诗语言简练,情感真挚,展现了白居易诗歌中常见的对人生变迁的深刻感悟。