梦与李七庾三十三同访元九
夜梦归长安，见我故亲友。
损之在我左，顺之在我右。
云是二月天，春风出携手。
同过靖安里，下马寻元九。
元九正独坐，见我笑开口。
还指西院花，仍开北亭酒。
如言各有故，似惜欢难久。
神合俄顷间，神离欠伸后。
觉来疑在侧，求索无所有。
残灯影闪墙，斜月光穿牖。
天明西北望，万里君知否。
老去无见期，踟蹰搔白首。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 损之：指李七，即李建，字损之。
- 顺之：指庾三十三，即庾敬休，字顺之。
- 靖安里：长安城内的一个里坊。
- 元九：即元稹，排行第九，故称元九。
- 西院花：指元稹家的西院中的花。
- 北亭酒：指元稹家的北亭中的酒。
- 神合：精神上的契合。
- 神离：精神上的分离。
- 欠伸：打哈欠和伸懒腰，形容醒来。
- 牖：窗户。
- 踟蹰：犹豫不决的样子。
翻译
夜晚梦中回到长安，遇见了我已故的亲友。 李损之在我左边，庾顺之在我右边。 他们说是二月天，春风中我们一起携手出行。 一同前往靖安里，下马寻找元九。 元九正独自坐着，见到我便笑着开口。 他还指向西院的花，告诉我北亭的酒依旧。 似乎每个人都有各自的原因，好像在惋惜欢乐难以长久。 精神上的契合瞬间即逝，醒来时精神已分离，只是打了个哈欠和伸了个懒腰。 醒来后感觉他们仿佛就在身边，却四处寻找不到任何踪迹。 只剩下残灯的影子在墙上闪烁，斜斜的月光穿过窗户。 天亮时向西北望去，万里之外的你是否知晓。 老去之后恐怕再无相见之日，我犹豫不决，抓着白发叹息。
赏析
这首作品描绘了白居易在梦中与已故亲友重逢的情景，通过梦境与现实的对比，表达了诗人对逝去亲友的深切怀念和对时光流逝、人生无常的感慨。诗中“神合俄顷间，神离欠伸后”巧妙地描绘了梦境的短暂与现实的残酷，而“老去无见期，踟蹰搔白首”则抒发了诗人对未来的无奈和对过往的留恋。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，展现了白居易诗歌的独特魅力。
