(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 清紧:形容声音清脆而紧密。
- 敲玉:比喻声音如敲击玉石般清脆。
- 深圆:形容声音深沉而圆润。
- 转簧:比喻声音如簧片振动般悦耳。
翻译
她的歌声清脆紧密如同敲击玉石,深沉圆润好似簧片振动。 每一声都让人心碎,这样的歌声,人的心肠又能承受多少次断裂呢?
赏析
这首作品通过生动的比喻,形象地描绘了周家歌者的歌声。首两句分别用“敲玉”和“转簧”来形容歌声的清脆和圆润,既展现了声音的美感,也体现了歌者的技艺。后两句则抒发了歌声的感染力,以“肠一断”夸张地表达了歌声的动人之处,末句“能有几多肠”则进一步强化了这种情感的冲击力,表达了歌声之深切,足以触动人心最柔软的部分。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了白居易对音乐艺术的深刻理解和精湛的诗歌表达能力。