洛阳春赠刘李二宾客
水南冠盖地，城东桃李园。
雪消洛阳堰，春入永通门。
淑景方霭霭，游人稍喧喧。
年丰酒浆贱，日晏歌吹繁。
中有老朝客，华发映朱轩。
从容三两人，藉草开一尊。
尊前春可惜，身外事勿论。
明日期何处，杏花游赵村。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 冠盖：指官员的帽子和车盖，代指官员。
- 堰：拦河坝。
- 淑景：美好的景色。
- 霭霭：形容云雾密集的样子。
- 晏：晚。
- 华发：白发。
- 朱轩：红色的车。
- 藉草：坐在草地上。
- 尊：酒器。
- 可惜：值得珍惜。
- 身外事：指世俗的纷扰。
- 赵村：地名，具体位置不详。
翻译
洛阳的春天，水南是官员聚集之地，城东则有桃李盛开的园子。雪融化了，洛阳的拦河坝显得更加清晰，春天随着永通门的开启而到来。美好的景色云雾缭绕，游人渐渐增多，气氛变得热闹。年景丰收，酒价便宜，日暮时分，歌声和吹奏声此起彼伏。
其中有一位老朝客，白发苍苍，坐在红色的车中。他和两三个从容的朋友，坐在草地上，开启一尊酒。尊前的春光值得珍惜，而世俗的纷扰则不必多言。明天去哪里呢？杏花盛开的赵村是个好去处。
赏析
这首诗描绘了洛阳春天的景象，通过对比水南的官员聚集地和城东的桃李园，展现了春天的生机与繁华。诗中“雪消洛阳堰，春入永通门”巧妙地以洛阳的地标性建筑来象征春天的到来。后文通过描写老朝客与友人的闲适聚会，表达了对春光和友情的珍惜，以及对世俗纷扰的超然态度。结尾的“杏花游赵村”则留下了一个美好的期待，增添了诗意的悠远。
