送朱水部可大入都四首

明 · 胡应麟

王屋一何高，嵚岑蔽层云。
登高望宛洛，车马如游尘。
万象列毫端，抽思戾高旻。
仙人王子乔，转盼迹已陈。
三花满怀袖，寄我忽若新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 王屋：山名，位于今河南省济源市西北，古时为道教名山之一。
• 嵚岑（qīn cén）：山势高峻的样子。
• 宛洛：指古代的宛县和洛阳，这里泛指中原地区。
• 毫端：笔尖，比喻极细微之处。
• 抽思戾高旻：抽思，指构思；戾，至；高旻，高天，指天空。
• 王子乔：古代传说中的仙人，相传为周灵王的太子，名晋，字子乔，好吹笙作凤凰鸣，被浮丘公引往嵩山修炼，后升仙。
• 三花：指仙人或道士的头发，传说中仙人或道士的头发常呈三花聚顶之状。
• 怀袖：怀中，比喻贴身携带。

翻译

王屋山是多么高峻，山峰耸立，遮蔽了层层的云雾。站在高处眺望中原的宛县和洛阳，只见车马如同游动的尘埃。世间万物的景象仿佛都列于笔尖之下，构思直达高远的天空。传说中的仙人王子乔，转眼间他的足迹已经成了陈迹。仙人的三花聚顶之发满怀于袖中，寄给我的感觉却是全新的。

赏析

这首作品描绘了王屋山的高峻壮丽，以及站在山顶俯瞰中原的宏大景象。诗中通过对王子乔仙迹的提及，表达了对仙人境界的向往和对尘世繁华的淡漠。末句以仙人三花满怀袖的想象，寄托了诗人对超脱尘世的渴望和对新鲜事物的惊喜。整首诗意境开阔，语言凝练，展现了诗人对自然和超自然世界的深刻感悟。