春日同年西园集二首

明 · 尹台

花前并剧三春兴，竹下聊为六逸吟。
弄艇共看新草色，开轩更坐古梅阴。
幽人似隔兰苕渚，隐客谁招桂树林。
徙倚孤亭遥骋目，高天云雾暗西岑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 同年：科举时代称同榜考中的人。
• 剧：嬉戏，玩乐。
• 六逸：指古代六位隐逸的文人，这里泛指隐逸之士。
• 弄艇：划船。
• 开轩：打开窗户。
• 坐：停留。
• 幽人：隐士。
• 兰苕渚：长满兰苕的水中小岛，比喻幽静之地。
• 隐客：隐士。
• 桂树林：传说中神仙居住的地方，也指隐逸之地。
• 徙倚：徘徊，流连不去。
• 骋目：放眼远望。
• 西岑：西边的山峰。

翻译

在花前嬉戏，共同享受春天的欢乐，竹林下吟咏，仿佛是六位隐逸的文人。 划船时一同观赏新绿的草色，打开窗户，停留在古老的梅树荫下。 隐士仿佛隔绝在长满兰苕的水中小岛，又有谁来招引我前往桂树林中的隐逸之地。 在孤亭中徘徊，远远地放眼望去，高高的天空和云雾笼罩着西边的山峰。

赏析

这首诗描绘了春日与同年好友在西园聚会的情景，通过花前嬉戏、竹下吟咏、划船赏草、梅荫下停留等画面，展现了隐逸生活的闲适与超脱。诗中“幽人似隔兰苕渚，隐客谁招桂树林”表达了对隐逸生活的向往，而结尾的“徙倚孤亭遥骋目，高天云雾暗西岑”则增添了一种超然物外、远眺自然的意境。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然与隐逸生活的热爱和追求。