送陆俨山学士南归

明 · 尹台

鳌禁儒仙尚黑头，疏承恩许赋沧州。
旧林白鹤应相待，幽谷黄鹂得并求。
紫阁讲筵悬凤幄，青宫宾闼罢龙楼。
此行暂别蓬莱苑，还访扶桑万里秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鳌禁：指翰林院，因翰林院地位尊贵，故称鳌禁。
• 儒仙：指学问高深的儒者，这里指陆俨山。
• 黑头：指年轻。
• 疏承恩许：指得到皇帝的恩准。
• 沧州：泛指水乡，这里指陆俨山南归的家乡。
• 旧林：指家乡的树林。
• 白鹤：象征长寿和清高。
• 幽谷：深谷。
• 黄鹂：一种鸟，鸣声悦耳。
• 紫阁：指皇宫中的讲学场所。
• 凤幄：华丽的帐幕，这里指讲学的场所。
• 青宫：指东宫，即太子居住的地方。
• 宾闼：宾客出入的门。
• 龙楼：指皇宫。
• 蓬莱苑：神话中的仙境，这里指翰林院。
• 扶桑：神话中的东方神木，这里指遥远的东方。

翻译

翰林院的儒学高人陆俨山，尚在壮年，得到皇帝的恩准，得以南归故乡。家乡的树林中，白鹤定会等待他的归来，深谷中的黄鹂也会与他相伴。在皇宫的讲学场所，华丽的帐幕下，他已不再讲学；在东宫，他已不再担任宾客。这次他暂时离开仙境般的翰林院，去往遥远的东方，探寻那里的秋意。

赏析

这首诗是尹台送别陆俨山南归的作品，表达了对陆俨山的敬仰和对其南归的祝福。诗中运用了许多象征和比喻，如“鳌禁儒仙”、“白鹤”、“黄鹂”等，展现了陆俨山的高洁和才华。同时，通过对皇宫讲学场所和东宫的描写，反映了陆俨山曾经的荣耀和地位。最后，诗人以“蓬莱苑”和“扶桑”作对比，寓意陆俨山此行虽是暂别，但将开启新的旅程，探寻更广阔的世界。