（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 大中丞：古代官名，相当于后来的御史中丞。
- 方公定之：人名，方定之。
- 岭南：指中国南方的五岭以南地区。
- 诸什：诸篇，指方定之的诗作。
- 见示：给我看。
- 奉酬：回赠诗作以答谢。
- 一律：一首诗。
- 度岭：越过山岭。
- 天全近：天空似乎更近，形容山岭高耸。
- 留霜瘴：指霜降后留下的瘴气，瘴气是热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。
- 自徂：自然消逝。
- 郁林：古地名，在今广西境内。
- 人比石：形容当地人的坚毅如石。
- 合浦：古地名，在今广西境内，以产珠闻名。
- 字为珠：形容文字珍贵如珠。
- 念欲酬清郢：想要用清雅的诗文来回报。
- 神应索大巫：神明应该会寻求大巫来占卜。
- 将坛新政外：在新的政治局面之外。
- 许似祭遵无：或许像祭祀时那样遵循传统。
翻译
越过山岭，天空似乎更近了，霜降后留下的瘴气自然消逝。 郁林的人坚毅如石，合浦的文字珍贵如珠。 我想要用清雅的诗文来回报你的赠诗，神明或许会寻求大巫来占卜。 在新的政治局面之外，或许我们仍应像祭祀时那样遵循传统。
赏析
这首诗是王世贞对方定之赠诗的回赠。诗中通过描绘岭南的自然景观和人文特色，表达了对友人的赞赏和敬意。诗中“郁林人比石，合浦字为珠”巧妙地将地域特色与人文精神相结合，展现了岭南地区的独特魅力。后两句则隐含了对时局的思考和对传统文化的尊重，体现了诗人深邃的思想和丰富的情感。
