对酒行送朱廷评可大左迁汝州别驾
朱君朱君，为我楚舞，我为君歌。金尊绿酒春风过，天长道远可奈何。
尔不能汎汎与凫俱上下，一朝海水生白波。我今送尔万里长河道，歌声一阕令人老。
上有悲鸣噭噭离群啸匹之春鸿，下有萋萋断肠草。
断肠西去思悠悠，洛水齐山两地愁。平生不作儿女态，今日为君双涕流。
朱君朱君，与尔登高丘，望远海。茫茫尘世不知年，秦皇汉武今安在。
天生豪俊必有用，如君自是人间才。纵然落魄江海上，浮云于我何有哉。
朱君朱君，尔今且饮三百杯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 汎汎（fàn fàn）：漂浮的样子。
- 凫（fú）：野鸭。
- 俱上下：一起上下飞翔。
- 阕（què）：曲终，一首歌。
- 噭噭（jiào jiào）：鸟鸣声。
- 萋萋（qī qī）：形容草木茂盛。
- 洛水齐山：指洛阳和齐山，两地相隔，象征离别。
- 豪俊：英俊有才能的人。
- 落魄（luò tuò）：失意，不得志。
- 浮云：比喻不值得关心的事物。
翻译
朱君啊朱君，请你为我跳一支楚地的舞蹈，我将为你歌唱。金杯中盛满绿色的美酒，春风轻轻吹过，但天长地远，我们又能如何呢？ 你不能像野鸭一样自由地漂浮，一旦海水生起白波，一切都变了。我现在送你走在这万里的长河之上，一曲歌罢，让人感到老去。 上方有悲鸣的鸿雁，孤独地呼唤着伴侣，下方是茂盛的断肠草。 西去的路让人思绪万千，洛阳与齐山之间充满了离愁。我平生不轻易流露情感，今日却为你泪流满面。 朱君啊朱君，让我们一起登上高丘，远望大海。在这茫茫尘世中，不知过了多少年，秦皇汉武又在哪里呢？ 天生英俊有才能的人必定有用武之地，像你这样的人自然是人间的才子。即使失意于江湖之上，那些浮云又与我何干呢？ 朱君啊朱君，现在请你痛饮三百杯吧。
赏析
这首诗是于慎行送别朱可大左迁汝州别驾时所作，表达了诗人对友人离别的深情和对友人才华的赞赏。诗中运用了丰富的意象，如“金尊绿酒”、“春风过”、“长河道”、“悲鸣噭噭”的鸿雁和“萋萋断肠草”，营造出一种离别的凄凉氛围。诗人通过对友人的劝慰，表达了对友人未来的美好祝愿，同时也流露出自己对世事无常的感慨。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。
