房侍御邀登观音台

明 · 于慎行

杰观俯重台，烟波四望开。
霞边千树没，杯底片帆来。
霜月寒相射，云鸿暮转哀。
滔滔大江水，到海几时回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杰观（jié guān）：高耸的楼台。
• 俯：俯视，向下看。
• 烟波：烟雾笼罩的水面。
• 千树没：指树木在远处消失在视野中。
• 杯底：比喻极远的地方，如同杯底一般遥不可及。
• 片帆：指远处的一片帆影。
• 霜月：寒霜中的月亮。
• 云鸿：飞翔在云中的大雁。
• 暮转哀：在傍晚时分显得更加哀伤。
• 滔滔：形容水流连续不断的样子。
• 大江水：指长江。
• 到海：流入大海。
• 几时回：何时才能返回。

翻译

站在高耸的楼台上向下俯视，四周的烟波尽收眼底。 远处的千树在霞光边消失，而极远处的帆影仿佛在杯底出现。 寒霜中的月亮显得格外寒冷，飞翔在云中的大雁在傍晚时分显得更加哀伤。 滔滔的长江水，流入大海后，何时才能返回呢？

赏析

这首作品通过描绘站在观音台上俯瞰四周的景象，表达了诗人对自然美景的赞叹以及对时光流逝的感慨。诗中，“杰观俯重台，烟波四望开”一句，以高远的视角展现了广阔的自然风光，给人以壮阔之感。“霞边千树没，杯底片帆来”则通过远近对比，巧妙地描绘了景物的远近变化。后两句“滔滔大江水，到海几时回”则抒发了诗人对时光流逝的无奈和感慨，使诗歌的意境更加深远。整首诗语言凝练，意境开阔，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。