上谷歌八首上楚中丞

· 尹耕
戍楼霜重角声残,策马朝登十八盘。 紫气正当天北极,彩云时见汉长安。 誓将锁钥标铜柱,应有麒麟画铁冠。 况是六飞巡幸地,至今溪谷尚鸣銮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戍楼:边防驻军的瞭望楼。
  • 角声:古代军中用来传递信号的号角声。
  • 策马:驱马前进。
  • 十八盘:此处可能指险峻的山路。
  • 紫气:象征吉祥的云气。
  • 天北极:天空中的北极星所在位置,常用来象征帝王的权威。
  • 彩云:五彩斑斓的云彩,常用来形容吉祥的景象。
  • 汉长安:汉朝的都城长安,此处可能指代帝国的中心。
  • 锁钥:比喻重要的关隘或关键。
  • 铜柱:古代用来标记边界的柱子。
  • 麒麟:传说中的神兽,象征吉祥。
  • 铁冠:指武将的头盔,也象征着军人的荣誉。
  • 六飞:指皇帝的车驾。
  • 巡幸:皇帝出巡。
  • 溪谷:山间的溪流和谷地。
  • 鸣銮:指皇帝车驾上的铃声。

翻译

边防的瞭望楼上,寒霜凝重,号角声在残破中回荡,我驱马登上那险峻的十八盘山路。天空中,紫气缭绕,正对北极星,彩云不时显现,仿佛是汉朝都城长安的景象。我誓要在这重要的关隘上树立起铜柱,以示边疆的稳固,也期望能有麒麟般的吉祥,为我这铁冠武将的荣誉增光。何况这里曾是皇帝巡幸之地,至今山谷间似乎还能听到皇帝车驾上铃声的回响。

赏析

这首诗描绘了边疆的壮丽景色和军人的豪情壮志。通过“戍楼”、“角声”等意象,展现了边防的艰苦与孤寂;而“紫气”、“彩云”则象征着吉祥与希望,表达了诗人对国家的忠诚和对未来的美好憧憬。诗中“锁钥标铜柱”、“麒麟画铁冠”等句,既体现了诗人对边疆安全的重视,也表达了他对个人荣誉的追求。结尾处提及皇帝巡幸,更增添了历史的厚重感,使诗歌意境深远,情感丰富。

尹耕

明蔚州卫人,字子莘。嘉靖十一年进士。性嗜酒,好谈兵。授知州,免官家居。痛恨边臣玩忽,武备废弛,作《塞语》十一篇,申明边防虏势之要害。严嵩见而才之。起知州,数月中迁兵部员外郎,出为河间知府,大修武备。旋擢河南兵备佥事,被劾下狱,戍辽左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文