南巡八首

· 尹耕
衮衣暮入飞龙殿,明祀朝歆纯德山。 不为弓刀留汉水,岂应松柏惨愁颜。 翠华映入飘仙洞,紫气浮空拥穆关。 父老不须南望切,扫除霜露便应还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衮衣:古代帝王及贵族所穿的礼服,上面绣有龙纹。
  • 飞龙殿:宫殿名,象征着皇权的神圣与尊贵。
  • 明祀:指庄严的祭祀仪式。
  • 朝歆:朝,早晨;歆,祭祀时神灵享受祭品的香气。
  • 纯德山:山名,可能指某个具有神圣意义的地点。
  • 弓刀:弓箭和刀剑,代指战争或武力。
  • 汉水:河流名,流经湖北等地,这里可能指代战乱之地。
  • 松柏:常绿树木,常用来比喻坚贞不屈的精神。
  • 翠华:指皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜或车盖。
  • 飘仙洞:洞名,意指如仙境般飘渺的洞穴。
  • 紫气:象征吉祥的云气,常用来形容帝王或圣贤的出现。
  • 穆关:关隘名,可能指某个重要的关口。
  • 父老:对年长者的尊称,这里指百姓。
  • 南望:向南眺望,可能指百姓期待皇帝南巡的心情。
  • 扫除霜露:比喻消除战乱和苦难。

翻译

傍晚时分,皇帝穿着华丽的衮衣进入飞龙殿,清晨举行庄严的祭祀仪式,神灵享受着纯德山的祭品香气。不是因为战争而留下汉水,又怎会让松柏显得凄凉愁苦。翠华的旗帜映照着飘渺的仙洞,紫气浮空,仿佛拥抱着穆关。百姓们不必急切地向南眺望,只需扫除战乱和苦难,皇帝便应归来。

赏析

这首作品描绘了皇帝南巡的盛况及其对百姓的安抚之意。诗中通过“衮衣”、“飞龙殿”、“明祀”等词汇展现了皇权的庄严与神圣,而“翠华”、“紫气”则增添了神秘与吉祥的氛围。末句“扫除霜露便应还”表达了皇帝对百姓的承诺,即一旦战乱平息,便会归来,体现了皇帝的仁政和对民生的关怀。整首诗语言华丽,意境深远,既展现了皇家的威严,又透露出对和平的渴望。

尹耕

明蔚州卫人,字子莘。嘉靖十一年进士。性嗜酒,好谈兵。授知州,免官家居。痛恨边臣玩忽,武备废弛,作《塞语》十一篇,申明边防虏势之要害。严嵩见而才之。起知州,数月中迁兵部员外郎,出为河间知府,大修武备。旋擢河南兵备佥事,被劾下狱,戍辽左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文