易州道中怀古

· 尹耕
春风匹马经行地,落日黄金亦故台。 敢谓燕昭无伯略,谁怜易水见雄才。 青云不动龙山合,绿树无声雁影回。 千载天涯沦落客,敝袍孤剑有余哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 易州:古地名,今河北省易县。
  • 燕昭:指战国时期燕国的昭王,以招贤纳士著称。
  • 伯略:宏大的谋略。
  • 易水:河名,流经易州。
  • 雄才:杰出的人才。
  • 青云:比喻高远的志向或地位。
  • 龙山:山名,此处可能指易州附近的山。
  • 沦落客:指流落他乡的人。

翻译

春风中我独自骑马行走在易州的古道上,落日的余晖照耀着昔日的黄金台。 我不敢断言燕昭王没有宏大的谋略,又有谁能在易水边上见到那些杰出的人才呢? 青云不动,龙山依旧,绿树静默,雁影回旋。 千年以来,天涯沦落的我,身着破袍,孤剑在手,心中充满了无尽的哀愁。

赏析

这首作品通过描绘易州道中的景色,怀古抒怀,表达了对燕昭王时代招贤纳士的向往和对现实孤独无助的感慨。诗中“春风匹马经行地”与“落日黄金亦故台”形成鲜明对比,既展现了历史的辉煌,又凸显了现实的凄凉。后两句通过对自然景物的描写,进一步抒发了诗人内心的孤独与哀愁,展现了诗人深沉的历史感慨和人生体验。

尹耕

明蔚州卫人,字子莘。嘉靖十一年进士。性嗜酒,好谈兵。授知州,免官家居。痛恨边臣玩忽,武备废弛,作《塞语》十一篇,申明边防虏势之要害。严嵩见而才之。起知州,数月中迁兵部员外郎,出为河间知府,大修武备。旋擢河南兵备佥事,被劾下狱,戍辽左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文