南巡八首

· 尹耕
一骑飞尘入建章,文华诸老共焚香。 开函宛见天颜喜,草奏先书圣嗣康。 趋命追呼盈省闼,有时颠倒著衣裳。 更闻慈庆祈冥福,晓夜垂堂虑更长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 建章:指皇宫。
  • 文华:指文华殿,明代皇帝的办公地点。
  • 草奏:草拟的奏章。
  • 圣嗣:指皇帝的子嗣。
  • 省闼:指朝廷。
  • 著衣裳:穿衣服。
  • 慈庆:指慈庆宫,明代皇太后的居所。
  • 冥福:指为死者祈求的福祉。
  • 垂堂:指宫中的重要场所。
  • 虑更长:担忧更深。

翻译

一骑快马飞驰进入皇宫,文华殿中的诸位大臣一同焚香。 打开奏章仿佛见到天子喜悦的面容,草拟的奏章首先写到皇帝的子嗣健康。 奉命奔走呼唤充满了朝廷,有时甚至颠倒着穿衣服。 又听说慈庆宫在为逝者祈求福祉,日夜在宫中重要场所担忧更深。

赏析

这首作品描绘了明代宫廷中忙碌而紧张的场景,通过“一骑飞尘”、“共焚香”、“草奏”等细节,生动地展现了朝臣们对皇帝的忠诚与忙碌。诗中“颠倒著衣裳”一句,以夸张的手法表现了朝臣们的急迫与慌乱。结尾提及慈庆宫的祈福,暗示了宫廷中对未来的深切忧虑,体现了作者对时局的深刻洞察。

尹耕

明蔚州卫人,字子莘。嘉靖十一年进士。性嗜酒,好谈兵。授知州,免官家居。痛恨边臣玩忽,武备废弛,作《塞语》十一篇,申明边防虏势之要害。严嵩见而才之。起知州,数月中迁兵部员外郎,出为河间知府,大修武备。旋擢河南兵备佥事,被劾下狱,戍辽左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文