过曲阳谒岳庙

· 尹耕
恒山结秀自吾乡,祠殿千秋起曲阳。 飞石不传秦岁月,断碑曾勒汉文章。 望连牟那三关近,势压滹沱九曲长。 天子只今忧北伐,愿封玄塞作金汤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恒山:位于今山西省大同市浑源县,五岳中的北岳。
  • 结秀:指山势雄伟,景色秀丽。
  • 祠殿:指岳庙中的祭祀建筑。
  • 千秋:千年,形容时间长久。
  • 飞石:传说中恒山有飞石,秦始皇曾因此封恒山为北岳。
  • 断碑:残破的石碑。
  • 曾勒:曾经刻有。
  • 汉文章:指汉代的碑文或铭文。
  • 牟那:指牟那山,位于今山西省忻州市。
  • 三关:指雁门关、宁武关、偏头关,是古代北方的重要关隘。
  • 滹沱:滹沱河,流经河北省的一条重要河流。
  • 九曲:形容河流蜿蜒曲折。
  • 天子:指皇帝。
  • 北伐:向北方的征战。
  • 玄塞:指北方的边塞。
  • 金汤:金城汤池的简称,比喻坚固的防御工事。

翻译

恒山的秀美景色源自我的家乡,千年的祠殿在曲阳耸立。 飞石的传说已不再传颂秦时的岁月,但断碑上仍刻有汉代的文章。 山脉连绵至牟那山,与三关相近,其势压过蜿蜒九曲的滹沱河。 当今的皇帝正忧虑北方的征战,愿将这北方的边塞封为坚固的金汤。

赏析

这首作品描绘了恒山的雄伟景色及其历史意义,通过对恒山飞石、断碑等历史遗迹的提及,展现了恒山深厚的文化底蕴。诗中“天子只今忧北伐,愿封玄塞作金汤”一句,不仅表达了诗人对国家边防的关切,也体现了诗人对国家安危的深切忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,既是对恒山自然景观的赞美,也是对国家命运的深沉思考。

尹耕

明蔚州卫人,字子莘。嘉靖十一年进士。性嗜酒,好谈兵。授知州,免官家居。痛恨边臣玩忽,武备废弛,作《塞语》十一篇,申明边防虏势之要害。严嵩见而才之。起知州,数月中迁兵部员外郎,出为河间知府,大修武备。旋擢河南兵备佥事,被劾下狱,戍辽左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文