春怀三首

· 尹耕
闻道降胡说虏情,春来拟绝汉军营。 洋河川北云常黯,碣石山头月自明。 将士倔强时跋扈,朝廷赏罚在持衡。 凭轩北望堪魂断,况是天门万里程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 降胡:归降的胡人。
  • 虏情:敌人的情况。
  • 拟绝:打算断绝。
  • 洋河川:河流名,具体位置不详。
  • 碣石山:山名,位于今河北省昌黎县。
  • 倔强:性格刚强不屈。
  • 跋扈:专横暴戾。
  • 持衡:保持平衡,这里指公正地执行赏罚。
  • 凭轩:靠着栏杆。
  • 天门:指皇宫的门,比喻朝廷。

翻译

听说归降的胡人谈论敌情,春天来临,我打算与汉军营断绝联系。洋河川北方的云总是阴沉,而碣石山上的月亮却自然明亮。将领和士兵们时而刚强不屈,时而专横暴戾,朝廷的赏罚在于保持公正。靠着栏杆向北望去,令人心碎,更何况是通往皇宫的万里之遥。

赏析

这首诗描绘了边疆的孤寂与不安,以及对朝廷赏罚公正的期盼。诗中通过对比洋河川与碣石山的景象,突出了边疆的荒凉与将领士兵的不稳定状态。末句“凭轩北望”表达了诗人对国家命运的关切和对遥远朝廷的思念,情感深沉,意境辽阔。

尹耕

明蔚州卫人,字子莘。嘉靖十一年进士。性嗜酒,好谈兵。授知州,免官家居。痛恨边臣玩忽,武备废弛,作《塞语》十一篇,申明边防虏势之要害。严嵩见而才之。起知州,数月中迁兵部员外郎,出为河间知府,大修武备。旋擢河南兵备佥事,被劾下狱,戍辽左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文