南巡八首

· 尹耕
天上黄河白昼来,春风龙舰锦帆开。 龟鱼跃浪承颜色,箫鼓缘堤落杏梅。 照影昔呈希世瑞,横流今见济川才。 十年垂拱宽民力,却笑宣房起暮哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙舰:装饰有龙纹的船只,常指帝王所乘的船。
  • 锦帆:用锦缎制作的船帆,形容船帆华丽。
  • 龟鱼:泛指水中的生物。
  • 缘堤:沿着堤岸。
  • 垂拱:指帝王无为而治,不亲自处理政务。
  • 宣房:指宫廷中的房屋,此处可能指宫廷中的忧虑或哀愁。

翻译

天上的黄河在白昼时分奔涌而来,春风中,装饰着龙纹的华丽船只扬起锦缎的帆。 水中的龟鱼跳跃着波浪,仿佛在承接着这壮丽的景象,箫鼓声沿着堤岸传来,与落下的杏花和梅花相伴。 曾经,这景象被视为稀世之瑞,如今,面对横流的河水,我们见证了渡河的英才。 十年间,帝王无为而治,宽恕了民力,却在这黄昏时分,嘲笑宫廷中的忧愁。

赏析

这首作品描绘了黄河壮阔的景象和帝王巡游的盛况,通过“龙舰锦帆”、“龟鱼跃浪”等生动意象,展现了春天的生机与活力。诗中“照影昔呈希世瑞,横流今见济川才”一句,既回顾了过去的辉煌,又赞颂了当下的英才。结尾的“却笑宣房起暮哀”则透露出一种超然和讽刺,表达了作者对宫廷忧愁的不以为然。整首诗语言华丽,意境开阔,情感复杂,展现了明代诗人尹耕的文学才华。

尹耕

明蔚州卫人,字子莘。嘉靖十一年进士。性嗜酒,好谈兵。授知州,免官家居。痛恨边臣玩忽,武备废弛,作《塞语》十一篇,申明边防虏势之要害。严嵩见而才之。起知州,数月中迁兵部员外郎,出为河间知府,大修武备。旋擢河南兵备佥事,被劾下狱,戍辽左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文