春怀三首

· 尹耕
往岁关山亦丧师,犹能不失汉旌旗。 可怜虎帐分符日,偏是沙场弃甲时。 白草自长骠骑垒,黄云空压李陵碑。 书生无计当戎右,一剑真思报主知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 关山:指边关山岭,这里代指边疆战场。
  • 汉旌旗:汉朝的旗帜,这里指明朝的军旗。
  • 虎帐:指将军的营帐。
  • 分符:古代将领出征时,皇帝赐予兵符,以示授权。
  • 沙场:战场。
  • 弃甲:丢弃盔甲,指战败。
  • 白草:枯萎的草。
  • 骠骑垒:骠骑将军的营垒。
  • 黄云:指战云,战争的气氛。
  • 李陵碑:李陵是西汉名将,后因战败投降匈奴,其碑象征着失败和屈辱。
  • 戎右:古代官职,指军中的右翼将领。
  • 报主知:报答君主的知遇之恩。

翻译

往年关山也曾战败丧师,但仍能保持汉家旗帜不倒。 可怜将军分得兵符的日子,偏偏是战场上弃甲逃亡之时。 白草自长在骠骑将军的旧垒,黄云空压在李陵的耻辱碑上。 我这书生无计可施于军中,唯有一剑真想报答君主的知遇。

赏析

这首诗表达了诗人对往昔战事的回忆与对当前局势的无奈。诗中通过对“关山”、“汉旌旗”、“虎帐”、“沙场”等战争场景的描绘,展现了战争的残酷与将领的无能。后两句则通过“白草”、“黄云”等意象,抒发了对战败的悲愤与对历史的沉思。最后两句直抒胸臆,表达了诗人虽为书生,但仍怀有报国之志的情感。

尹耕

明蔚州卫人,字子莘。嘉靖十一年进士。性嗜酒,好谈兵。授知州,免官家居。痛恨边臣玩忽,武备废弛,作《塞语》十一篇,申明边防虏势之要害。严嵩见而才之。起知州,数月中迁兵部员外郎,出为河间知府,大修武备。旋擢河南兵备佥事,被劾下狱,戍辽左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文