赠张西屏

· 尹耕
月明熊耳照滹沱,千里思君可奈何。 棋局拟从清梦著,诗篇遥向白云歌。 时危身世风霜苦,日短江湖感慨多。 莫道塞翁常失马,后车还许载渔蓑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 熊耳:山名,在今河南省西部。
  • 滹沱:河名,流经河北省西部。
  • 塞翁:出自《淮南子·人间训》,指塞上老翁,因其失马而得福,比喻祸福相依。
  • 后车:指跟随的车辆,比喻跟随的人或事物。
  • 渔蓑:渔夫的蓑衣,这里指隐居生活。

翻译

月光明亮地照耀着熊耳山和滹沱河,千里之外思念你又能如何。 梦中似乎还在下棋,诗句则向着白云吟唱。 时局危急,身世如风霜般苦楚,日子短暂,江湖中的感慨颇多。 不要说塞翁总是失去马,后面的车辆还会载着渔夫的蓑衣。

赏析

这首作品表达了作者对远方友人的深切思念,以及对时局动荡和个人命运的感慨。诗中“月明熊耳照滹沱”描绘了辽阔的自然景象,增强了思念之情。后句通过“棋局”与“诗篇”的比喻,展现了作者在梦中与现实中对友人的怀念。尾联则运用“塞翁失马”的典故,表达了作者对未来仍抱有希望,相信祸福相依,未来仍有转机。整首诗情感深沉,意境开阔,语言凝练,展现了明代诗人尹耕的文学才华。

尹耕

明蔚州卫人,字子莘。嘉靖十一年进士。性嗜酒,好谈兵。授知州,免官家居。痛恨边臣玩忽,武备废弛,作《塞语》十一篇,申明边防虏势之要害。严嵩见而才之。起知州,数月中迁兵部员外郎,出为河间知府,大修武备。旋擢河南兵备佥事,被劾下狱,戍辽左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文

尹耕的其他作品