(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 邑侯:古代对县令的尊称。
- 见廷:指朝见皇帝。
- 首春:指春季的开始。
- 握绶:指官员上任,绶是古代官员用来系印的带子。
- 明光:指皇宫,也泛指光明之地。
- 岱阳:指泰山之南,这里泛指山东地区。
- 膏雨:滋润土壤的及时雨。
- 歌麦秀:指农民因丰收而歌唱。
- 左省:指中书省,古代中央政府的机构。
- 奏章:向皇帝上奏的文书。
- 朝元:指朝见皇帝的正殿。
- 龚黄:指龚遂和黄霸,两位都是汉代著名的清官。
翻译
在春天的开始,你带着官印从皇宫出来,立刻就看到了你的英名遍布泰山之南。 及时的雨水滋润了千家万户,人们歌唱着麦子的丰收,和煦的风吹散了百里的花香。 皇帝的御屏上早已写下了你的名字,中书省里还应该有你最重要的奏章。 在朝见皇帝的正殿上,许多人都传颂着,最年轻的清官就是像龚遂和黄霸那样的人。
赏析
这首诗是于慎行送别即将入京朝见皇帝的县令张君时所作。诗中,作者赞美了张君的政绩和名声,通过“膏雨千家歌麦秀”和“和风百里散花香”等意象,生动地描绘了张君治理下的繁荣景象。后两句则表达了对张君未来仕途的祝愿和期待,将其比作历史上的清官龚遂和黄霸,显示了对其高尚品质和才能的认可。整首诗语言优美,意境深远,既表达了对友人的深厚情谊,也体现了对清廉官员的崇高敬意。