顾山甫过饮道院作

明 · 王世贞

春眠起剥啄，檐鹊亦群喧。
草色上盘馔，桐阴清酒尊。
君行不易迹，我醉已忘言。
尚有归途月，依依恋筚门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 剥啄：敲门声。
• 檐鹊：屋檐上的喜鹊。
• 盘馔：盛放食物的盘子。
• 酒尊：古代盛酒的器具。
• 依依：形容留恋，不忍分离。
• 筚门：用荆条或竹子编成的门，指简陋的门户。

翻译

春天的早晨，我在睡梦中被敲门声惊醒，屋檐上的喜鹊也跟着喧闹起来。 盘中的食物映着青草的颜色，桐树的阴影下，清酒盛在酒尊中。 你行走的足迹并未远离，而我醉意已浓，言语已忘。 归途中，月亮依旧依恋着那简陋的门户，不肯离去。

赏析

这首作品描绘了春日早晨的宁静与温馨，通过“剥啄”、“檐鹊”等生动细节，传达出生活的恬淡与自然的和谐。诗中“草色上盘馔，桐阴清酒尊”一句，以色彩和光影的交织，展现了田园生活的美好。结尾的“归途月，依依恋筚门”则抒发了对简朴生活的留恋和对友情的珍视，意境深远，情感细腻。