寿封君邢翁九十长歌
翁年七十八十时，我曾两度为祝辞。
今翁算十复过九，我辞三祝翁许否。
济南古有九十人，辕生伏生席上珍。
辕生为郎官不进，伏生授女口不真。
翁今有官复有子，方瞳绿发身著紫。
江南辞客久停毫，惆怅山东邢柱史。
片纸真同片玉看，鸡林传宝出长安。
书法妙入钟王室，骚命卑陵屈宋坛。
苍梧碧竹复不少，何言玉山与琼岛。
人生百岁苦多愁，如翁千龄颜更好。
泲园东望是蓬瀛，清浅当年几度经。
自是泰阶多景瑞，珠躔已现老人星。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 辕生：指汉代辕固，曾为博士，后因直言被贬。
- 伏生：指汉代伏胜，曾传授《尚书》。
- 方瞳：指眼睛有神，瞳孔明亮。
- 绿发：指头发黑亮如绿。
- 钟王：指钟繇和王羲之，均为著名书法家。
- 骚命：指文学作品的命运。
- 屈宋：指屈原和宋玉，均为楚辞的代表作家。
- 苍梧：古地名，在今广西境内。
- 碧竹：指青翠的竹子。
- 玉山：神话中的山名，象征高洁。
- 琼岛：神话中的岛屿，象征仙境。
- 泲园：地名，具体位置不详。
- 蓬瀛：指蓬莱和瀛洲，均为神话中的仙境。
- 泰阶：指天上的三台星，比喻国家的安定。
- 珠躔：指星辰运行的轨迹。
- 老人星：指寿星，象征长寿。
翻译
在翁年七十八十岁时，我曾两次为他撰写祝寿辞。如今翁已九十又九，我再次献上三篇祝辞，不知翁是否愿意接受。济南古时有两位九十岁的名人，辕生和伏生，他们如同珍宝一般受人尊敬。辕生因直言不讳而官位不进，伏生传授《尚书》时因年老口齿不清。而今翁既有官职又有孝顺之子，眼睛明亮，头发黑亮，身着紫袍。江南的文人已久未动笔，心中惆怅地思念着山东的邢柱史。翁的片纸书法如同片玉般珍贵，被鸡林传颂至长安。书法技艺高超，堪比钟繇和王羲之，文学作品虽命运多舛，但文采斐然，不逊于屈原和宋玉。苍梧的碧竹虽美，但玉山与琼岛更胜一筹。人生百岁多愁苦，如翁这般千岁之颜更显美好。从泲园东望，仿佛可见蓬莱和瀛洲，这些仙境我曾几度游历。如今国家安定，天象吉祥，老人星已现，预示着翁的长寿与国家的繁荣。
赏析
这首作品是于慎行为邢翁九十岁生日所作的祝寿诗。诗中，作者回顾了过去为邢翁祝寿的经历，赞美了邢翁的高寿、有官有子、以及其书法和文学的成就。通过对比历史上的辕生和伏生，突出了邢翁的非凡。诗中运用了许多神话和文学典故，如苍梧、玉山、琼岛等，增添了诗的神秘色彩和文学价值。结尾处，作者以国家安定、天象吉祥来祝愿邢翁长寿，同时也表达了对国家繁荣的美好愿景。整首诗语言优美，意境深远，充满了对长者的敬重和对美好生活的向往。
